Reading of the great epics like Mahabharata out to the public was given great emphasis throughout India, especially in Kerala. Learned men were appointed just for that task in the major temples throughout the state.
One such place was called Ampalappuzha. The ruler of the principality was known by the star of his birth, “Pooraatam”, and was reputed for his erudition. The temple had one scholar by name Neelakantha Deekshitar specifically for the daily reading from the Mahabharatam. The king had the habit of listening to the verses without fail.
One day Deekshitar was away on business. The king was greatly worried that he would miss his daily dose of Mahabharatam. It was then that he noticed a Brahmin seated in front of the deity doing his prayers. He was a stranger to the place and appeared to be of humble origin.
The king was not sure whether the visitor could handle the job, at least for the day. He decided to accost him with the question, “can you read from the Mahabharatam combining words together?” The king was trying to establish whether the newcomer was literate enough to read Sanskrit verses fluently and correctly. But, the actual words also implied, literally, whether the guy knew how to add something of his own to the original. The terse reply from the visitor was that “he would try”.
The reading started where it was left on the earlier day. The war was in full swing. Bhima was in great form thrashing the Kaurava army with his formidable mace. At that point, the Brahmin, innocently read a stanza:
“Then, the army of Duryodhana, thrashed by the mace of Bhima, took refuge under Karna, as the hair of a bald man does around his ears
(Tada Bheema gadaa trastaa Duryodhana varoothinee
Sikhaa khaarvaatakasyeva Karnamoola mupaagataa)”
The king was quite bald. The word Karna also means ear. Hence, the simile. The king had the whole of Mahabharatam on his finger tips. It was that his royal status demanded some one else reading the text out to him.
So, quick to catch the interpolation, he asked. “Is it in the original text?” The reader calmly and politely replied. “No, your Majesty! I added it”, as though that was what the king expected out of him.
The king promptly asked whether the visitor was Narayana Bhattathiri of Meppattoor. The reply was in the affirmative.
The story has an interesting background to it. The visitor was one of the greatest Sanskrit poets of the time who had just completed his renowned work called “Narayaneeyam”. The king was waiting eagerly for an opportunity to meet the poet. He, on his part, had heard about the learned king who welcomed poets and scholars with open hands. The poet came, specifically, for meeting the king. That was how their meeting took place. It is said that the poet stayed with the king for a while and composed an important poem on Sanskrit grammar, called “Prakriyaa Sarvasvam”.
Friday, October 12, 2007
Monday, April 2, 2007
Duty is supreme
Introduction
The Vedas appear in a language (form of Sanskrit) and style (symbolic) beyond easy comprehension. It is said that the epics have been written to convey the messages hidden in the Vedas. The main message is Dharma or the right path and conduct in life. What that is, depends on the adopted profession.
Many of the stories in the epics seem to suggest that following the Dharma in its letter and spirit gives human kind the ultimate goal in life, salvation. The following story tells something more.
There is something that pervades the entire universe, transcending both matter and force. What sages achieve through long years of penance seems to be the key to this substance that unifies the universe. Once that stage is achieved, then man is no more restrained by both space and time.
The following story is of a Brahmin, a housewife and a butcher. (The word used for the butcher is Vyadha which means a hunter. But, hunting was his way of collecting meat. His livelihood was by selling it. Hence, we use the word butcher in the story.) All the three follow their respective Dharmas. The Brahmin’s Dharma is the most difficult and he did not attain perfection in following his path. The other two did and, as a result, attained superior levels in spirituality.
Sage Markandeya told the following story to Yudhishthira in reply to the question on Dharma, especially, of a woman devoted to her husband.
The Brahmin
There was a Brahmin by name Kausika. He was once meditating under a tree. A crane was perched on one of the branches and its dropping fell right on the head of the meditating Kausika. He was upset and looked at the bird angrily. The poor bird was turned to ashes in the next instant by the Brahmin’s power from meditation. The Brahmin did feel sorry for the bird, but, at the same time was proud of his power.
The housewife
The Brahmin went to a housewife one day asking for food as was his custom. The lady received him with due respect and asked him to take seat. She would soon come back to him with food.
She was getting ready to serve the visiting Brahmin. Her husband arrived home in the meanwhile. The lady turned all her attention to him. She started helping him with his bath. She then served him food without even bothering about the waiting guest.
The Brahmin was getting furious. He called the lady and spoke. “Why are you ignoring me like this? I came hungry and you promised to serve me soon. Now, it looks like you have forgotten me. Are you not afraid of my wrath?”
The lady laughed and replied. “Don’t think I am like the crane that you burnt down with your anger. My supreme duty is to serve my husband. Everything else comes next. I do not think that your anger will work against me. I would have earned enough merit to make up for any shortcoming in serving a distinguished guest like you.”
She, then, went into the virtue of following one’s Dharma. She pointed out to the Brahmin that he did not follow his duty fully. As a Brahmin he should have overcome anger instead of punishing an innocent bird for a mistake it made unwittingly. She said that she was busy serving her husband. The Brahmin should visit the butcher in Mithila who was called a Dharma Vyadha or the righteous butcher to know more about one’s Dharma.
The Brahmin was surprised. How did the lady come to know what happened to him and the bird? She was so sure of what was right and wrong. There was something very convincing in the way she asked him to see the butcher. So, the Brahmin thanked the lady and left in search of the butcher.
And the Butcher
The butcher lived in the city of Mithila as the lady told him. The famous king Janaka was the ruler of Mithila at that time.
Dharma Vyadha was widely known for his wisdom. The Brahmin, Kausika, had no difficulty getting directions to the place where he worked. The butcher was busy cutting meat and serving his clients when the Brahmin reached him. Kausika was disgusted seeing the way carcasses were cut into meat.
The butcher spotted his guest from a distance and welcomed him as the one sent by the housewife. That came as the next surprise to the Brahmin. How did he and the lady get the sixth sense to know what happened elsewhere?
Dharma Vyadha took the Brahmin to his house as the butchery was not the right place to receive a distinguished guest. The Brahmin could not hide his repulsive feeling finding the wise man in the butchery.
The butcher replied. “For each man doing his duty properly is what is important. This was the profession of my father and all the other ancestors. If you are worried about the killing, try to understand that you cannot live in this world without that. You take lives even when you eat vegetables or fruit”.
Then, he went into the secret of his superior spirituality. He looked after his aged parents diligently and made an honest living by hunting and selling the meat.
He gave a long lecture to the Brahmin on Dharma. Veda Vyasa has nearly five hundred stanzas of poetry covering the advice given by the Dharma Vyadha. At the end the butcher asked the Brahmin to go to his parents and take good care of him. Meditation should take only the next place.
The Brahmin bowed before the Vyadha and took his leave. He returned to his parents and started looking after them with dedication.
The Vedas appear in a language (form of Sanskrit) and style (symbolic) beyond easy comprehension. It is said that the epics have been written to convey the messages hidden in the Vedas. The main message is Dharma or the right path and conduct in life. What that is, depends on the adopted profession.
Many of the stories in the epics seem to suggest that following the Dharma in its letter and spirit gives human kind the ultimate goal in life, salvation. The following story tells something more.
There is something that pervades the entire universe, transcending both matter and force. What sages achieve through long years of penance seems to be the key to this substance that unifies the universe. Once that stage is achieved, then man is no more restrained by both space and time.
The following story is of a Brahmin, a housewife and a butcher. (The word used for the butcher is Vyadha which means a hunter. But, hunting was his way of collecting meat. His livelihood was by selling it. Hence, we use the word butcher in the story.) All the three follow their respective Dharmas. The Brahmin’s Dharma is the most difficult and he did not attain perfection in following his path. The other two did and, as a result, attained superior levels in spirituality.
Sage Markandeya told the following story to Yudhishthira in reply to the question on Dharma, especially, of a woman devoted to her husband.
The Brahmin
There was a Brahmin by name Kausika. He was once meditating under a tree. A crane was perched on one of the branches and its dropping fell right on the head of the meditating Kausika. He was upset and looked at the bird angrily. The poor bird was turned to ashes in the next instant by the Brahmin’s power from meditation. The Brahmin did feel sorry for the bird, but, at the same time was proud of his power.
The housewife
The Brahmin went to a housewife one day asking for food as was his custom. The lady received him with due respect and asked him to take seat. She would soon come back to him with food.
She was getting ready to serve the visiting Brahmin. Her husband arrived home in the meanwhile. The lady turned all her attention to him. She started helping him with his bath. She then served him food without even bothering about the waiting guest.
The Brahmin was getting furious. He called the lady and spoke. “Why are you ignoring me like this? I came hungry and you promised to serve me soon. Now, it looks like you have forgotten me. Are you not afraid of my wrath?”
The lady laughed and replied. “Don’t think I am like the crane that you burnt down with your anger. My supreme duty is to serve my husband. Everything else comes next. I do not think that your anger will work against me. I would have earned enough merit to make up for any shortcoming in serving a distinguished guest like you.”
She, then, went into the virtue of following one’s Dharma. She pointed out to the Brahmin that he did not follow his duty fully. As a Brahmin he should have overcome anger instead of punishing an innocent bird for a mistake it made unwittingly. She said that she was busy serving her husband. The Brahmin should visit the butcher in Mithila who was called a Dharma Vyadha or the righteous butcher to know more about one’s Dharma.
The Brahmin was surprised. How did the lady come to know what happened to him and the bird? She was so sure of what was right and wrong. There was something very convincing in the way she asked him to see the butcher. So, the Brahmin thanked the lady and left in search of the butcher.
And the Butcher
The butcher lived in the city of Mithila as the lady told him. The famous king Janaka was the ruler of Mithila at that time.
Dharma Vyadha was widely known for his wisdom. The Brahmin, Kausika, had no difficulty getting directions to the place where he worked. The butcher was busy cutting meat and serving his clients when the Brahmin reached him. Kausika was disgusted seeing the way carcasses were cut into meat.
The butcher spotted his guest from a distance and welcomed him as the one sent by the housewife. That came as the next surprise to the Brahmin. How did he and the lady get the sixth sense to know what happened elsewhere?
Dharma Vyadha took the Brahmin to his house as the butchery was not the right place to receive a distinguished guest. The Brahmin could not hide his repulsive feeling finding the wise man in the butchery.
The butcher replied. “For each man doing his duty properly is what is important. This was the profession of my father and all the other ancestors. If you are worried about the killing, try to understand that you cannot live in this world without that. You take lives even when you eat vegetables or fruit”.
Then, he went into the secret of his superior spirituality. He looked after his aged parents diligently and made an honest living by hunting and selling the meat.
He gave a long lecture to the Brahmin on Dharma. Veda Vyasa has nearly five hundred stanzas of poetry covering the advice given by the Dharma Vyadha. At the end the butcher asked the Brahmin to go to his parents and take good care of him. Meditation should take only the next place.
The Brahmin bowed before the Vyadha and took his leave. He returned to his parents and started looking after them with dedication.
Ashtavakra
Introduction
Ashtavakra was a child prodigy who rose to become one of the great philosophers of ancient times. He lived at the time of king Janaka of Videha who was the father of Sita of Ramayana fame. Janaka was himself a highly learned man. A philosophical work attributed to Ashtavakra, called the Ashtavakra Geeta, is considered by many as great as the famous Bhagavad Geeta. This Geeta is by way of a session in which king Janaka raises his doubts and Ashtavakra clarifies the points. Quite a few English translations are available of this Geeta on the Net. Sri Sri Ravishankar of The Art of Living has given a series of lectures on this.
Sage Lomasa pointed out the place where hermitage of Ashtavakra stood to Yudhishthira during their pilgrimage and narrated the story of the sage to the Pandava.
Born with eight bends
There was a famous Brahmin by name Uddalaka who had a son by name Swetaketu, daughter, Sujata and a disciple called Kahoda. Uddalaka was very pleased with his disciple, Kahoda, and gave his daughter Sujata in marriage to him.
Sujata soon became pregnant. It is said that the child, while in his mother’s womb, corrected the mistakes his father committed in chanting the Vedas. Kahoda got angry with his son for what he took to be his impudence. He cursed the child to be born with eight bends on his body.
Untimely death of Kahoda
Sujata was worried about their poverty when she knew about her pregnancy and that soon she would have to bring up a child. She pleaded with her husband to raise, somehow, some money. What Kahoda had with him as asset was his vast knowledge. He decided to approach king Janaka of Videha, who was himself a great scholar, for help. He was widely known for his generosity to learned men.
It was the custom those days for kings to set up debates among participating scholars and reward the winner by giving gifts of wealth. Often, there was also punishment for those who were defeated. When Kahoda reached the palace there was a great scholar there by name Vandi, who was the son of Varuna, the god of oceans. He was also ruthless in his dealings with his opponents in debates. He kept a stiff condition that those who lost should be thrown into the sea.
Kahoda had to accept the challenge as he was desperate for money. Unfortunately, he was defeated and was drowned in the sea by the king’s soldiers.
Ashtavakra learns the truth
The child was born to Kahoda only after his death. He had eight bends on his body exactly as cursed by his father. But, he was a genius from birth. The boy picked up all the Vedas and Sastras (sciences) in his early childhood.
Swetaketu lived in the hermitage along with his sister and nephew. Sujata tried to hide the truth about her husband’s untimely death from the boy. One day, Ashtavakra learnt the truth from his uncle Swetaketu. He was only in his teens at that time. Yet, he wanted to avenge the death of his father and went to king Janaka. Vandi was still living in great honour with king Janaka.
Too young for debate
But, Ashtavakra was denied entrance to the palace by the gate keepers. They told him that he was too young to challenge a great scholar like Vandi. There was a long argument between Ashtavakra and the sentry. The king’s gate keepers soon realized that they were in the presence of a boy of exceptional intelligence and learning. But, the king’s orders would not let the boy through. Finally, the gate keepers slipped him through pretending ignorance of his arrival.
In the presence of the mighty scholar
King Janaka was surprised finding a small boy arriving unannounced. The boy also had the audacity to ask for a debate with Vandi who was the greatest of all living scholars. Janaka tried to send the boy back and got into a debate with him in the process. The king soon realized that the boy was a child prodigy and indeed a match for the great Vandi in intelligence and scholarship. He was curious to know how he would fare against Vandi.
The debate between the two did not last long. The senior scholar had to accept defeat and the impending punishment. But, Vandi laughed and said that he would not drown in any ocean as he was the son of Varuna, the god of oceans. Instead, he promised to bring Kahoda back to life by appealing to his father, Varuna. True to his words, Kahoda rose from the ocean at the very instant, sent back by the god of oceans.
Ashtavakra regains form
Ashtavakra returned home to his mother with his father. Lomasa pointed the river called Samanga to Yudhiswhthira and said that Ashtavakra had regained the form of his body free from the bends by dipping into that river. Such was the power of its waters. Lomasa advised the Pandavas to take a holy dip and continue with their journey.
Ashtavakra was a child prodigy who rose to become one of the great philosophers of ancient times. He lived at the time of king Janaka of Videha who was the father of Sita of Ramayana fame. Janaka was himself a highly learned man. A philosophical work attributed to Ashtavakra, called the Ashtavakra Geeta, is considered by many as great as the famous Bhagavad Geeta. This Geeta is by way of a session in which king Janaka raises his doubts and Ashtavakra clarifies the points. Quite a few English translations are available of this Geeta on the Net. Sri Sri Ravishankar of The Art of Living has given a series of lectures on this.
Sage Lomasa pointed out the place where hermitage of Ashtavakra stood to Yudhishthira during their pilgrimage and narrated the story of the sage to the Pandava.
Born with eight bends
There was a famous Brahmin by name Uddalaka who had a son by name Swetaketu, daughter, Sujata and a disciple called Kahoda. Uddalaka was very pleased with his disciple, Kahoda, and gave his daughter Sujata in marriage to him.
Sujata soon became pregnant. It is said that the child, while in his mother’s womb, corrected the mistakes his father committed in chanting the Vedas. Kahoda got angry with his son for what he took to be his impudence. He cursed the child to be born with eight bends on his body.
Untimely death of Kahoda
Sujata was worried about their poverty when she knew about her pregnancy and that soon she would have to bring up a child. She pleaded with her husband to raise, somehow, some money. What Kahoda had with him as asset was his vast knowledge. He decided to approach king Janaka of Videha, who was himself a great scholar, for help. He was widely known for his generosity to learned men.
It was the custom those days for kings to set up debates among participating scholars and reward the winner by giving gifts of wealth. Often, there was also punishment for those who were defeated. When Kahoda reached the palace there was a great scholar there by name Vandi, who was the son of Varuna, the god of oceans. He was also ruthless in his dealings with his opponents in debates. He kept a stiff condition that those who lost should be thrown into the sea.
Kahoda had to accept the challenge as he was desperate for money. Unfortunately, he was defeated and was drowned in the sea by the king’s soldiers.
Ashtavakra learns the truth
The child was born to Kahoda only after his death. He had eight bends on his body exactly as cursed by his father. But, he was a genius from birth. The boy picked up all the Vedas and Sastras (sciences) in his early childhood.
Swetaketu lived in the hermitage along with his sister and nephew. Sujata tried to hide the truth about her husband’s untimely death from the boy. One day, Ashtavakra learnt the truth from his uncle Swetaketu. He was only in his teens at that time. Yet, he wanted to avenge the death of his father and went to king Janaka. Vandi was still living in great honour with king Janaka.
Too young for debate
But, Ashtavakra was denied entrance to the palace by the gate keepers. They told him that he was too young to challenge a great scholar like Vandi. There was a long argument between Ashtavakra and the sentry. The king’s gate keepers soon realized that they were in the presence of a boy of exceptional intelligence and learning. But, the king’s orders would not let the boy through. Finally, the gate keepers slipped him through pretending ignorance of his arrival.
In the presence of the mighty scholar
King Janaka was surprised finding a small boy arriving unannounced. The boy also had the audacity to ask for a debate with Vandi who was the greatest of all living scholars. Janaka tried to send the boy back and got into a debate with him in the process. The king soon realized that the boy was a child prodigy and indeed a match for the great Vandi in intelligence and scholarship. He was curious to know how he would fare against Vandi.
The debate between the two did not last long. The senior scholar had to accept defeat and the impending punishment. But, Vandi laughed and said that he would not drown in any ocean as he was the son of Varuna, the god of oceans. Instead, he promised to bring Kahoda back to life by appealing to his father, Varuna. True to his words, Kahoda rose from the ocean at the very instant, sent back by the god of oceans.
Ashtavakra regains form
Ashtavakra returned home to his mother with his father. Lomasa pointed the river called Samanga to Yudhiswhthira and said that Ashtavakra had regained the form of his body free from the bends by dipping into that river. Such was the power of its waters. Lomasa advised the Pandavas to take a holy dip and continue with their journey.
Saturday, March 24, 2007
The hawk and a pigeon
This story was told first by sage Lomasa and again by Markandeya to Yudhishthira. Lomasa was explaining the significance of each place he visited in the company of the Pandavas. It was when they reached the river Vitasta near Yamuna that Lomasa told the story of the two birds.
There was a king by name Sibi. His father’s name was Useenara and hence, Sibi was also called Ouseenara. He had performed a large number of Yajnas. His fame spread far and wide and reached even heaven.
A refugee
One day Sibi was seated in his assembly hall attending to the affairs of state when a pigeon flew in and dropped down into his lap crying out for help. There was a hawk right behind, apparently chasing the pigeon. The hawk spoke. “Your Highness! This bird is my prey. Please leave it for me”. The king replied. “No, it came asking for help. It is my duty to save it at all costs”.
The hawk said. “But, it is nature’s way that birds like me live by eating pigeons. If you do not let me have my prey, I shall starve and die. The sin will haunt you for ever”.
Sibi said. “Leave this bird to me. I shall give you anything else that you choose to eat. I can give you any number of animals like oxen to last for the rest of your life”.
But, the bird would not budge. It said. “I do not eat such meat. If you do not let me have this pigeon, I shall die”.
The king was in a fix. He asked the hawk. “What can I give you to spare the life of this little bird?”
The hawk replied. “If you are so keen to save it, then give me flesh from your body in equal weight o this pigeon”.
Royal flesh in exchange
Sibi was willing for such a sacrifice. The little pigeon was placed on a balance. The king cut a piece of flesh from his thigh and placed it on the other. But, the little bird weighed heavier. Sibi cut another large piece and added that to balance against the pigeon. But, mysteriously, the pigeon weighed more even then. The king continued cutting more and more pieces from his body, but, the little pigeon weighed heavier than all those pieces together. Then, with a final resolve the king placed himself on the balance.
Sibi was ready to die for the little bird that came for help and was waiting for the hawk to start eating his body when he heard its voice. “King, open your eyes. I am not a hawk, but, Indra who came to test your spirit of charity. This pigeon is Agni, the god of fire. You have passed our test on you in flying colours. I offer you a place in heaven now itself. Your fame will last for all generations to come”. So, saying Indra disappeared with Agni from the scene.
This story is being told as the best example for sacrifice (Daanam).
There was a king by name Sibi. His father’s name was Useenara and hence, Sibi was also called Ouseenara. He had performed a large number of Yajnas. His fame spread far and wide and reached even heaven.
A refugee
One day Sibi was seated in his assembly hall attending to the affairs of state when a pigeon flew in and dropped down into his lap crying out for help. There was a hawk right behind, apparently chasing the pigeon. The hawk spoke. “Your Highness! This bird is my prey. Please leave it for me”. The king replied. “No, it came asking for help. It is my duty to save it at all costs”.
The hawk said. “But, it is nature’s way that birds like me live by eating pigeons. If you do not let me have my prey, I shall starve and die. The sin will haunt you for ever”.
Sibi said. “Leave this bird to me. I shall give you anything else that you choose to eat. I can give you any number of animals like oxen to last for the rest of your life”.
But, the bird would not budge. It said. “I do not eat such meat. If you do not let me have this pigeon, I shall die”.
The king was in a fix. He asked the hawk. “What can I give you to spare the life of this little bird?”
The hawk replied. “If you are so keen to save it, then give me flesh from your body in equal weight o this pigeon”.
Royal flesh in exchange
Sibi was willing for such a sacrifice. The little pigeon was placed on a balance. The king cut a piece of flesh from his thigh and placed it on the other. But, the little bird weighed heavier. Sibi cut another large piece and added that to balance against the pigeon. But, mysteriously, the pigeon weighed more even then. The king continued cutting more and more pieces from his body, but, the little pigeon weighed heavier than all those pieces together. Then, with a final resolve the king placed himself on the balance.
Sibi was ready to die for the little bird that came for help and was waiting for the hawk to start eating his body when he heard its voice. “King, open your eyes. I am not a hawk, but, Indra who came to test your spirit of charity. This pigeon is Agni, the god of fire. You have passed our test on you in flying colours. I offer you a place in heaven now itself. Your fame will last for all generations to come”. So, saying Indra disappeared with Agni from the scene.
This story is being told as the best example for sacrifice (Daanam).
Wednesday, March 7, 2007
The story of Sukanya
Introduction
Two characters in this story are the twin gods called the Aswini Devas. They are the physicians in heaven.
We have talked about Yajnas which are rituals in which various articles, like milk, ghee and an intoxicating drink called Soma are offered in the fire meant for many divinities. The gross body of the article is burnt. The god of fire carries the essence (of the offered article) to the respective gods.
In each Yajna there is a rule as to whom all, among gods, are entitled to their share. It is said that the Asini Devas were never entitled to any until the time of this story.
Sage Chyavana
Chyavana was one of the sons of the renowned Bhrigu. This sage spent all his time meditating. His penance was so deep that he remained standing at one place and lost track of time and his surroundings. He became a support for creepers in the forest. Gradually ants built a mound around him. Through the covering of the ant hill, it is said, that only his two powerful eyes shone like torch light.
There was a king by name Saryati ruling the land. He had several wives, but, only one child, one beautiful princess by name Sukanya. One day the king came to the forest with his army. Sukanya also came along in the company of her maids. She enjoyed herself plucking wild flowers and fruit and came to the ant hill covering the sage. The princess was surprised to find two shining objects beneath the ant hill. Out of childhood curiosity she pricked them with a thorn. She heard a groan from beneath and ran away in fright.
The king was having his bath in a nearby river at that time. Suddenly, all the soldiers of the king started complaining about acute pain in the stomach. Their bellies started swelling to suffocation in no time and they were in agony. The king was surprised. He asked every one whether there was any incident that could have caused their malady. None of them were aware of any.
A mismatched marriage
Then, Sukanya came running and told the king about her experience. The king rushed to the spot and discovered the sage beneath the ant hill with his bleeding eyes. The king profusely apologized to the sage for what his daughter did out of ignorance. He was willing to do anything to remedy the harm done.
Sage Chyavana spoke. “King, it is true that your daughter acted out of ignorance. But, she was rash at the same time. The only way you can redeem the situation is by marrying your daughter to me”.
The king took that as an order and gave his daughter in marriage to the sage.
Sukanya lived happily with sage Chyavana for many years. She looked after her old husband with full devotion.
Pursued by gods
Once, the Aswini Devas happened to see Sukanya moving alone in the forest. She appeared more beautiful than the best of the goddesses even in her rags. The Aswini Devas accosted the damsel and asked her who she was. Sukanya introduced herself to the divine visitors. Then, the twin gods spoke. “Fair lady, your aged husband does not deserve a beauty like you. You may choose one of us and live happily in heaven henceforth”. But, Sukanya politely refused the offer, confirming her devotion to her husband. The gods spoke again. “You should know that we are the physicians of heaven. We have a deal for you. We shall make your husband young and handsome and looking exactly like one of us. You must then choose one among the three”. Sukanya was willing to stand such a test.
A fair deal
Then, the gods asked her to bring her husband to the nearby river. The sage and the two gods immersed in the water at the same time. When they rose up Sukanya found three identically looking handsome youths. The pious lady meditated for a while and chose her own husband among the three.
Sage Chyavana was very pleased with the gods for giving him youth and good looks and wanted to offer them something in return. He spoke. “I am very pleased for this service you rendered to me. I shall make the two of you entitled for your share in all Yajnas henceforth”.
Thanks giving
King Saryati heard the happy news that sage Chyavana had been blessed with youth and beauty by the gods. He came to meet his daughter and son in law. The sage, then, asked the king to perform a Yajna by way of thanking the gods for their service. The king was quite happy to do that.
Chyavana was the chief priest at the ritual. He made an offering in between, addressed to the Aswini Devas. Lord Indra was angry that the sage was setting a bad precedent. He thought that the Aswini Devas never deserved a share. He appeared before the sage and tried to stop the offering to the Aswini Devas. But, the sage stood firm.
Furious that his command has been ignored, the king of gods invoked his irresistible weapon, the Vajra. But, the sage was unmoved. He chanted a Mantra and Indra’s hand holding his Vajra was paralyzed.
Man versus god
Chyavana wanted to put pressure on Indra. He created a demon from the sacrificial fire called ‘addiction’. He was an embodiment of what his name stood for. The demon filled the earth and sky and was more fearsome than what anyone had seen before.
He started chasing Indra at the command of sage Chyavana. Indra panicked. His hand holding the powerful Vajra was paralyzed. The king of gods bowed before the sage. He promised the sage that thenceforth the Aswini Devas would be eligible for a fare share of Soma and other offerings at Yajnas.
Chyavana was satisfied. It is said that he divided the demon into four parts and imbibed them into four objects – alcohol, women, gambling and hunting.
We now return to Arshajnanam to be with the pilgrims’ progress.
Two characters in this story are the twin gods called the Aswini Devas. They are the physicians in heaven.
We have talked about Yajnas which are rituals in which various articles, like milk, ghee and an intoxicating drink called Soma are offered in the fire meant for many divinities. The gross body of the article is burnt. The god of fire carries the essence (of the offered article) to the respective gods.
In each Yajna there is a rule as to whom all, among gods, are entitled to their share. It is said that the Asini Devas were never entitled to any until the time of this story.
Sage Chyavana
Chyavana was one of the sons of the renowned Bhrigu. This sage spent all his time meditating. His penance was so deep that he remained standing at one place and lost track of time and his surroundings. He became a support for creepers in the forest. Gradually ants built a mound around him. Through the covering of the ant hill, it is said, that only his two powerful eyes shone like torch light.
There was a king by name Saryati ruling the land. He had several wives, but, only one child, one beautiful princess by name Sukanya. One day the king came to the forest with his army. Sukanya also came along in the company of her maids. She enjoyed herself plucking wild flowers and fruit and came to the ant hill covering the sage. The princess was surprised to find two shining objects beneath the ant hill. Out of childhood curiosity she pricked them with a thorn. She heard a groan from beneath and ran away in fright.
The king was having his bath in a nearby river at that time. Suddenly, all the soldiers of the king started complaining about acute pain in the stomach. Their bellies started swelling to suffocation in no time and they were in agony. The king was surprised. He asked every one whether there was any incident that could have caused their malady. None of them were aware of any.
A mismatched marriage
Then, Sukanya came running and told the king about her experience. The king rushed to the spot and discovered the sage beneath the ant hill with his bleeding eyes. The king profusely apologized to the sage for what his daughter did out of ignorance. He was willing to do anything to remedy the harm done.
Sage Chyavana spoke. “King, it is true that your daughter acted out of ignorance. But, she was rash at the same time. The only way you can redeem the situation is by marrying your daughter to me”.
The king took that as an order and gave his daughter in marriage to the sage.
Sukanya lived happily with sage Chyavana for many years. She looked after her old husband with full devotion.
Pursued by gods
Once, the Aswini Devas happened to see Sukanya moving alone in the forest. She appeared more beautiful than the best of the goddesses even in her rags. The Aswini Devas accosted the damsel and asked her who she was. Sukanya introduced herself to the divine visitors. Then, the twin gods spoke. “Fair lady, your aged husband does not deserve a beauty like you. You may choose one of us and live happily in heaven henceforth”. But, Sukanya politely refused the offer, confirming her devotion to her husband. The gods spoke again. “You should know that we are the physicians of heaven. We have a deal for you. We shall make your husband young and handsome and looking exactly like one of us. You must then choose one among the three”. Sukanya was willing to stand such a test.
A fair deal
Then, the gods asked her to bring her husband to the nearby river. The sage and the two gods immersed in the water at the same time. When they rose up Sukanya found three identically looking handsome youths. The pious lady meditated for a while and chose her own husband among the three.
Sage Chyavana was very pleased with the gods for giving him youth and good looks and wanted to offer them something in return. He spoke. “I am very pleased for this service you rendered to me. I shall make the two of you entitled for your share in all Yajnas henceforth”.
Thanks giving
King Saryati heard the happy news that sage Chyavana had been blessed with youth and beauty by the gods. He came to meet his daughter and son in law. The sage, then, asked the king to perform a Yajna by way of thanking the gods for their service. The king was quite happy to do that.
Chyavana was the chief priest at the ritual. He made an offering in between, addressed to the Aswini Devas. Lord Indra was angry that the sage was setting a bad precedent. He thought that the Aswini Devas never deserved a share. He appeared before the sage and tried to stop the offering to the Aswini Devas. But, the sage stood firm.
Furious that his command has been ignored, the king of gods invoked his irresistible weapon, the Vajra. But, the sage was unmoved. He chanted a Mantra and Indra’s hand holding his Vajra was paralyzed.
Man versus god
Chyavana wanted to put pressure on Indra. He created a demon from the sacrificial fire called ‘addiction’. He was an embodiment of what his name stood for. The demon filled the earth and sky and was more fearsome than what anyone had seen before.
He started chasing Indra at the command of sage Chyavana. Indra panicked. His hand holding the powerful Vajra was paralyzed. The king of gods bowed before the sage. He promised the sage that thenceforth the Aswini Devas would be eligible for a fare share of Soma and other offerings at Yajnas.
Chyavana was satisfied. It is said that he divided the demon into four parts and imbibed them into four objects – alcohol, women, gambling and hunting.
We now return to Arshajnanam to be with the pilgrims’ progress.
Tuesday, March 6, 2007
The story of Parasurama
Introduction
There are three famous characters in Indian epics with name Rama. All the three are included among the ten important incarnations of Vishnu. They are all famous for their skill in warfare, too. The first was Parasurama or Rama with the axe (Parasu) as weapon. The other two are Sree Rama of Ramayana. The last is Balarama who was the elder brother of Krishna.
Parasurama was born to sage Jamadagni in Renuka in the family of Brahmins. He belonged to the lineage of the renowned sage Bhrigu. Because of this, he is also known as Bhargava Rama.
Our Rama with an axe was considered an authority on all the fields of warfare, especially in the science of archery. Several characters of Mahabharata, for example Drona and Karna, were disciples of this sage. One may wonder why he ended up being a warrior in spite of being born in an illustrious family of Brahmins. The following story throws some light on this point.
Another important character in our story is a Hehaya king by name Arjuna. He was the son of Kritavirya and hence is known as Kartavirya Arjuna. It is said that he meditated on sage Dattatreya and got one thousand arms with his blessings.
An obedient son
Jamadagni had five sons in Renuka, the last being Rama. One day, Renuka went to the nearby river for bath. She happened to watch a king by name Chitraratha enjoying himself in the company of his wives in the same river. The good lady, Renuka, was infatuated with the king and forgot herself for a while watching him. When she came to her senses she quickly returned to the hermitage. But, sage Jamadagni’s watchful eyes noticed the change in mood in his wife and knew the reason with his special powers. He was enraged. He ordered his sons to kill his wife for this impropriety. The first four refused to do such a heinous crime. Jamadagni was angry with his sons and cursed them that they would lose their senses and become like animals.
Rama did not think twice and chopped the head of his mother with his axe. Jamadagni was pleased with his youngest son. By then, his anger had also left him.
The sage asked his son, Rama, for a boon. Parasurama promptly asked for the life of his mother. The Maharshi (sage) asked Rama to ask for another boon. Rama requested his father that his brothers get back to their normal senses. Jamadagni blessed Rama by way of the third boon that he would become the best in the world in warfare.
An encounter with Kartaveeryarjuna
One day sage Jamadagni had gone out. At that time the Hehaya king, Arjuna, came to the hermitage with his soldiers. Renuka received the king cordially. Sage Jamdagni had a special cow which served all the needs of the sage for his rituals. Arjuna was impressed with the extraordinary gifts of the cow and forcefully carried the animal away.
Soon Rama arrived, hearing the cry of the cow on the way. His mother told him all that happened. Parasurama was furious. He rushed to Kartaviryarjuna and challenged him for a battle. Parasurama chopped all the one thousand arms of the powerful Arjuna. Then, he pierced the breast of the king of Hehaya with his arrows and killed him.
The soldiers of Arjuna took flight unable to face the onslaught of Rama. They met sage Jamadagni collecting firewood for his daily rituals on the way. They took revenge for the killing of their king with the life of the unsuspecting sage.
Parasurama’s vow
Rama was deeply saddened to know about the killing of his father. He thought that the entire Kshatriya (royal) community had become arrogant beyond limit. He took an oath that he would teach them a lesson. It is said that he went around and killed all the kings whom he could find. This he did to twenty one generations of kings. He came to a place called Samanta Pancaka in between and washed his axe there in homage to his dead father. It is said that five rivers of blood started as a result from that place. (The Mahabharata war took place near there)
We now return, again briefly, to Arshajnanam to keep track of the progress of the Pandavas’ pilgrimage.
There are three famous characters in Indian epics with name Rama. All the three are included among the ten important incarnations of Vishnu. They are all famous for their skill in warfare, too. The first was Parasurama or Rama with the axe (Parasu) as weapon. The other two are Sree Rama of Ramayana. The last is Balarama who was the elder brother of Krishna.
Parasurama was born to sage Jamadagni in Renuka in the family of Brahmins. He belonged to the lineage of the renowned sage Bhrigu. Because of this, he is also known as Bhargava Rama.
Our Rama with an axe was considered an authority on all the fields of warfare, especially in the science of archery. Several characters of Mahabharata, for example Drona and Karna, were disciples of this sage. One may wonder why he ended up being a warrior in spite of being born in an illustrious family of Brahmins. The following story throws some light on this point.
Another important character in our story is a Hehaya king by name Arjuna. He was the son of Kritavirya and hence is known as Kartavirya Arjuna. It is said that he meditated on sage Dattatreya and got one thousand arms with his blessings.
An obedient son
Jamadagni had five sons in Renuka, the last being Rama. One day, Renuka went to the nearby river for bath. She happened to watch a king by name Chitraratha enjoying himself in the company of his wives in the same river. The good lady, Renuka, was infatuated with the king and forgot herself for a while watching him. When she came to her senses she quickly returned to the hermitage. But, sage Jamadagni’s watchful eyes noticed the change in mood in his wife and knew the reason with his special powers. He was enraged. He ordered his sons to kill his wife for this impropriety. The first four refused to do such a heinous crime. Jamadagni was angry with his sons and cursed them that they would lose their senses and become like animals.
Rama did not think twice and chopped the head of his mother with his axe. Jamadagni was pleased with his youngest son. By then, his anger had also left him.
The sage asked his son, Rama, for a boon. Parasurama promptly asked for the life of his mother. The Maharshi (sage) asked Rama to ask for another boon. Rama requested his father that his brothers get back to their normal senses. Jamadagni blessed Rama by way of the third boon that he would become the best in the world in warfare.
An encounter with Kartaveeryarjuna
One day sage Jamadagni had gone out. At that time the Hehaya king, Arjuna, came to the hermitage with his soldiers. Renuka received the king cordially. Sage Jamdagni had a special cow which served all the needs of the sage for his rituals. Arjuna was impressed with the extraordinary gifts of the cow and forcefully carried the animal away.
Soon Rama arrived, hearing the cry of the cow on the way. His mother told him all that happened. Parasurama was furious. He rushed to Kartaviryarjuna and challenged him for a battle. Parasurama chopped all the one thousand arms of the powerful Arjuna. Then, he pierced the breast of the king of Hehaya with his arrows and killed him.
The soldiers of Arjuna took flight unable to face the onslaught of Rama. They met sage Jamadagni collecting firewood for his daily rituals on the way. They took revenge for the killing of their king with the life of the unsuspecting sage.
Parasurama’s vow
Rama was deeply saddened to know about the killing of his father. He thought that the entire Kshatriya (royal) community had become arrogant beyond limit. He took an oath that he would teach them a lesson. It is said that he went around and killed all the kings whom he could find. This he did to twenty one generations of kings. He came to a place called Samanta Pancaka in between and washed his axe there in homage to his dead father. It is said that five rivers of blood started as a result from that place. (The Mahabharata war took place near there)
We now return, again briefly, to Arshajnanam to keep track of the progress of the Pandavas’ pilgrimage.
Monday, March 5, 2007
Rsyasrunga – the rainmaker
Sage Lomasa told the story of Rsyasrunga to the Pandavas when they reached the hermitage of sage Kasyapa during their pilgrimage. Rsyasrunga was actually born to Kasyapa, but, brought up by sage Vibhandaka. Vibhandaka was very strict with his son and never let him out of the surroundings of the hermitage. He was made to spend all his time in meditation right from his young days. Because of this, Rsyasrunga had not met any one other than his father, let alone any from the fair sex.
No rain in king Lomapada’s land
The story unfolds with the great king of Anga by name Lomapada. The king, once, happened to offend some Brahmins who lived in the palace to perform the rituals. The whole community of Brahmins was enraged by the king’s behaviour and left the palace en bloc in protest. The king did not take them seriously at that time.
(But, nature has its own ways to punish the guilty and reward the worthy). Lord Indra was not too pleased with the king as he was not getting his fare share from the rituals (Yajnas). He showed his displeasure by holding back rain in the entire Anga land. Famine set in and the king was worried. He consulted his ministers. They told him. “Lord Indra must be placated as soon as possible. We must get a capable Brahmin to performe the Yajna rituals. There is none as competent as Rsyasrunga for the purpose. But, it will not be easy to get the young sage as his father would never let him out his hermitage”.
Rsyasrunga to make rains
The king heard various suggestions on getting the young Rsyasrunga to the palace. The young sage was innocent of the ways of the world. But, how was one to get him past the watchful eyes of his father, the formidable Vibhandaka? The king offered rich rewards for those who accomplished the task. Many were tempted to try, but, did not dare to provoke the old sage, Vibhandaka.
There was an old courtesan in the palace who was willing to try. There was a stream that flowed through the Anga territory and passed by the hermitage of Vibhandaka. The old courtesan set forth to the forest in a canoe with a team of her young apprentices and made a secret camp near the hermitage. Within a couple of days the young ladies took note of the movements of the elder sage. He, normally, completed his morning rituals and then went out in search of food and materials for the next day’s sacrificial rites.
A handsome guest at the hermitage
The very next day Rshyasrunga found a young ascetic coming in the direction of his hermitage. His father had just gone out. So, the young sage undertook the task of receiving the visitor. He had never met someone who attracted his eyes so much. The visitor must surely have reached very high levels of meditation to appear so radiant and captivating. “His” matted hair was extraordinarily long. Rshyasrunga enjoyed the very smell that filled the air wherever the visitor stood. The visitor wore scanty clothes of extra nice material and moved gracefully towards the hermitage. Rshyasrunga thought that the visitor would have years of meditation to achieve such unusual powers to attract his heart.
He addressed the visitor. “Who are you and where is your hermitage? There is something special about you. Tell me more bout you and your people.”
The visitor, the young courtesan, did not try to contradict the words of praise from the young sage. She only told her host about the strange ways of her lot. They did not greet one another by bowing or prostrating. They embraced the other person and even made contact with one another’s lips. She demonstrated her special way of greeting by hugging Rshyasrunga. She also planted a gentle kiss on the young Rishi’s (sage’s) mouth. Rshyasrunga felt happiness which he had never before experienced. He was drawn to the visitor in a way that he never felt before.
The young courtesan spent time singing and dancing before the sage. She made sure that Rshyasrunga was completely won over by her charms. Then, she took leave promising to return soon to take him to her ‘hermitage’.
Vibhandaka returns
When the elder sage returned he found his son in a totally different mood. He appeared lost in thoughts and had even forgotten to perform his daily chores. Rshyasrunga told his father about the special visitor and how he was impressed by ‘his’ looks and accomplishments. Vibhandaka felt that there was some evil force at play. It could be some devil dressed as a saint who came to distract his son’s penances. He warned his son not to receive any such unwelcome visitors in future.
The elder sage left next morning as usual for his normal duties. He did not forget to warn his son to be extra watchful.
The young courtesan came back to Rshyasrunga soon after that. She agreed to take Rshyasrunga to her ‘hermitage’ as promised. The very sight of the special visitor made Rshyasrunga forget the warning words of his father. The young courtesan lead her eager host to the waiting canoe in which her accomplices were waiting. They rowed the canoe fast to the palace of king Lomapada. It is said that the moment Rshyasrunga set foot on the land of Anga rain started pouring down. The king was very pleased. He received his young visitor with deep reverence and offered him all the hospitality that was due for such a high ranking ascetic. The king had already made elaborate arrangements for a grand Yajna. He requested the young sage to start the ritual at his earliest convenience.
The king knew that the old sage would come looking for his son. So, rest houses were set up all along the way with all arrangements for offering hospitality to the sage.
As expected, Vibhandaka was worried when he found his son missing. He meditated for a while and learnt from his sixth sense that his son had been taken away to the king of Anga. So, he immediately started for the palace of Lomapada in an angry mood.
But, he was pleased with the hospitality he received along the way. He learnt about king Lomapada and why the king wanted his son in the palace. He mentally pardoned the underhand ways of the king in drawing his son to the palace.
The sage, finally, reached the palace. He was greeted by his son and the king, himself. He was pleased to hear that his son brought the much needed rain to the land of Anga.
Lomapada made his ultimate move to appease the old sage. He brought his daughter, Santha to Vibhandaka and offered her as wife to young Rsyasrunga. Vibhandaka was very pleased with the gesture and found the young princess a suitable bride for his son.
The story ends with the successful completion of the Yajna ritual and the happy marriage of the princess with the young sage, Rsyasrunga.
We return to Arshajnanam briefly and get back here for more stories.
No rain in king Lomapada’s land
The story unfolds with the great king of Anga by name Lomapada. The king, once, happened to offend some Brahmins who lived in the palace to perform the rituals. The whole community of Brahmins was enraged by the king’s behaviour and left the palace en bloc in protest. The king did not take them seriously at that time.
(But, nature has its own ways to punish the guilty and reward the worthy). Lord Indra was not too pleased with the king as he was not getting his fare share from the rituals (Yajnas). He showed his displeasure by holding back rain in the entire Anga land. Famine set in and the king was worried. He consulted his ministers. They told him. “Lord Indra must be placated as soon as possible. We must get a capable Brahmin to performe the Yajna rituals. There is none as competent as Rsyasrunga for the purpose. But, it will not be easy to get the young sage as his father would never let him out his hermitage”.
Rsyasrunga to make rains
The king heard various suggestions on getting the young Rsyasrunga to the palace. The young sage was innocent of the ways of the world. But, how was one to get him past the watchful eyes of his father, the formidable Vibhandaka? The king offered rich rewards for those who accomplished the task. Many were tempted to try, but, did not dare to provoke the old sage, Vibhandaka.
There was an old courtesan in the palace who was willing to try. There was a stream that flowed through the Anga territory and passed by the hermitage of Vibhandaka. The old courtesan set forth to the forest in a canoe with a team of her young apprentices and made a secret camp near the hermitage. Within a couple of days the young ladies took note of the movements of the elder sage. He, normally, completed his morning rituals and then went out in search of food and materials for the next day’s sacrificial rites.
A handsome guest at the hermitage
The very next day Rshyasrunga found a young ascetic coming in the direction of his hermitage. His father had just gone out. So, the young sage undertook the task of receiving the visitor. He had never met someone who attracted his eyes so much. The visitor must surely have reached very high levels of meditation to appear so radiant and captivating. “His” matted hair was extraordinarily long. Rshyasrunga enjoyed the very smell that filled the air wherever the visitor stood. The visitor wore scanty clothes of extra nice material and moved gracefully towards the hermitage. Rshyasrunga thought that the visitor would have years of meditation to achieve such unusual powers to attract his heart.
He addressed the visitor. “Who are you and where is your hermitage? There is something special about you. Tell me more bout you and your people.”
The visitor, the young courtesan, did not try to contradict the words of praise from the young sage. She only told her host about the strange ways of her lot. They did not greet one another by bowing or prostrating. They embraced the other person and even made contact with one another’s lips. She demonstrated her special way of greeting by hugging Rshyasrunga. She also planted a gentle kiss on the young Rishi’s (sage’s) mouth. Rshyasrunga felt happiness which he had never before experienced. He was drawn to the visitor in a way that he never felt before.
The young courtesan spent time singing and dancing before the sage. She made sure that Rshyasrunga was completely won over by her charms. Then, she took leave promising to return soon to take him to her ‘hermitage’.
Vibhandaka returns
When the elder sage returned he found his son in a totally different mood. He appeared lost in thoughts and had even forgotten to perform his daily chores. Rshyasrunga told his father about the special visitor and how he was impressed by ‘his’ looks and accomplishments. Vibhandaka felt that there was some evil force at play. It could be some devil dressed as a saint who came to distract his son’s penances. He warned his son not to receive any such unwelcome visitors in future.
The elder sage left next morning as usual for his normal duties. He did not forget to warn his son to be extra watchful.
The young courtesan came back to Rshyasrunga soon after that. She agreed to take Rshyasrunga to her ‘hermitage’ as promised. The very sight of the special visitor made Rshyasrunga forget the warning words of his father. The young courtesan lead her eager host to the waiting canoe in which her accomplices were waiting. They rowed the canoe fast to the palace of king Lomapada. It is said that the moment Rshyasrunga set foot on the land of Anga rain started pouring down. The king was very pleased. He received his young visitor with deep reverence and offered him all the hospitality that was due for such a high ranking ascetic. The king had already made elaborate arrangements for a grand Yajna. He requested the young sage to start the ritual at his earliest convenience.
The king knew that the old sage would come looking for his son. So, rest houses were set up all along the way with all arrangements for offering hospitality to the sage.
As expected, Vibhandaka was worried when he found his son missing. He meditated for a while and learnt from his sixth sense that his son had been taken away to the king of Anga. So, he immediately started for the palace of Lomapada in an angry mood.
But, he was pleased with the hospitality he received along the way. He learnt about king Lomapada and why the king wanted his son in the palace. He mentally pardoned the underhand ways of the king in drawing his son to the palace.
The sage, finally, reached the palace. He was greeted by his son and the king, himself. He was pleased to hear that his son brought the much needed rain to the land of Anga.
Lomapada made his ultimate move to appease the old sage. He brought his daughter, Santha to Vibhandaka and offered her as wife to young Rsyasrunga. Vibhandaka was very pleased with the gesture and found the young princess a suitable bride for his son.
The story ends with the successful completion of the Yajna ritual and the happy marriage of the princess with the young sage, Rsyasrunga.
We return to Arshajnanam briefly and get back here for more stories.
Subscribe to:
Posts (Atom)